Keine exakte Übersetzung gefunden für مشاكل الشراكة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مشاكل الشراكة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Subsequently, moving from planning to action, the Office would seek innovative approaches to problems, new partnerships and new and additional financing.
    وبعد ذلك، عندما ينتقل المكتب من التخطيط إلى العمل، سوف يلتمس نُهُجاً مبتكرة إزاء المشاكل، وشراكات جديدة وطرق تمويل جديدة وإضافية.
  • Your commitment and success are inspiring to me. You identify the problems, you develop effective partnerships, and you create the solutions that have an immediate impact. You are making a better life for your communities.
    وأنا معجبة بحماسكم ونجاحكم ، فأنتم تحددون المشاكل وتكونون شراكات فعالة وتجدون الحلول المؤثرة. إنكم تصنعون حياة أفضل لمجتمعاتكم.
  • Equally, such a mechanism focuses attention on the root problems and encourages hemispheric partnership.
    وبالمثل، تركز هذه الآلية الاهتمام على المشاكل الجذرية وتشجع الشراكة في نصف الكرة الغربي.
  • Problems will be resolved through a genuine partnership between the Special Representative of the Secretary-General and coalition forces.
    وسيتم حل المشاكل من خلال شراكة حقيقة بين الممثل الخاص للأمين العام وقوات التحالف.
  • Partnerships should avoid problems of non compliance with Multilateral Environmental Agreements.
    - ينبغي أن تتفادى الشراكات مشاكل عدم الامتثال للاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف.
  • The Council must do everything in its power to determine ways and means of helping to resolve the specific problems identified by the mechanism's local and international partnerships.
    ويجب على المجلس أن يبذل قصارى جهده لتحديد السبل والوسائل الرامية إلى تذليل مشاكل بعينها حددتها الشراكات المحلية والدولية للآلية.
  • Resolution on EPAs: problems and prospects, adopted on 19 February 2004.
    قرار بشأن اتفاقات الشراكة الاقتصادية: المشاكل والآفاق، اعتمد في 19 شباط/فبراير 2004.
  • The Ministry of Social Affairs and Employment tries to help resolve any problems that arise in these partnerships.
    وتحاول وزارة الشؤون الاجتماعية والعمالة أن تساعد في حل أية مشاكل تنشأ عن هذه الشراكات.
  • These are just a few examples of the hundreds of projects initiated and carried out by individual Rotarians and Rotary Clubs all over Egypt. Your commitment and success are inspiring to me. You identify the problems, develop effective partnerships, and create the solutions that have an immediate impact. You are making a better life for your communities.
    إن هذه نماذج قليلة من مئات المشروعات التي بدأها وينفذها أفراد أندية الروتاري في جميع أنحاء مصر. وأنا معجبة بحماسكم ونجاحكم ، فأنتم تحددون المشاكل وتكونون شراكات فعالة وتجدون الحلول المؤثرة. إنكم تصنعون حياة أفضل لمجتمعاتكم.
  • We will continue to provide multilateral support to help Africa resolve its problems, as we have close and friendly partnerships with African countries.
    وسنواصل تقديم الدعم المتعدد الأطراف لمساعدة أفريقيا على حل مشاكلها، حيث أنه لدينا شراكات ودية مع البلدان الأفريقية.